Podium Mozaiek - Internationaal Cultureel Podium in Amsterdam-West Pin only!
English?

Achtergrondinformatie Reis van Rebel

De verschillende elementen in de voorstelling

Het verhaal ontstaat op toneel door de combinatie van spel, vertelling en muziek. De twee werelden -Turkije en Nederland- waarin de Erdogan als mens en maker de balans zoekt, zijn terug te vinden in de voorstelling. Twee verschillende vertelstijlen zijn door elkaar geweven. De op Meddah gebaseerde minimalistische vorm en de Europese directe vertelvorm wisselen elkaar af, maar vinden elkaar in de beeldende vertelwijze en het metaforische taalgebruik van de maakster. Geïnspireerd door het Soefisme, worden binnen en buitenwereld in de voorstelling bovendien verbonden door gedichten. De muziek op haar beurt, maakt alle elementen tot één geheel.

Meddah

Bij het schrijven van ‘Reis van Rebel’ heeft Reyhan Erdogan zich laten inspireren door de minimalistische vorm van de Meddah. Een Meddah is een verteller/speler. In deze oude verteltraditie is de verteller - de Meddah - in staat meerdere rollen alleen neer te zetten door stembuigingen, kleine rekwisieten. Hij/ zij is hierdoor in staat een hele wereld te creëren.

Soefisme

Niet alleen de meddah, maar ook het mystieke en het spirituele in de soefi- poëzie en muziek inspireert Reyhan. De missie van het soefisme is het verspreiden van de boodschap van liefde, harmonie en schoonheid. Eén van de idealen van het soefisme is dat we één zijn, ondanks alle verschillen in ras, religieuze achtergrond en nationaliteit. Het soefisme schept een plek om ongeacht iemands achtergrond die eenheid te respecteren, beleven en vorm te geven, wat zich in ons gedrag uit in de vorm van respect voor de ander.

Dit gedachtegoed komt niet alleen tot uiting in het verhaal, maar ook in de multiculturele samenstelling van het team. Om zowel de Turkse als de Nederlandse aspecten van de voorstelling zo goed mogelijk tot uiting te laten komen, heeft Erdogan bewust gekozen voor een Nederlandse regisseur en muzikant en een Turkse liedjes componist naast zich.

De muziek

In de voorstelling is een belangrijke rol weggelegd voor de muzikant. De westerse muziek met oosterse elementen is aan de ene kant ondersteunend. Het versterkt effecten en sferen in het verhaal. Aan de andere kant functioneert de muzikant als een personage. De eenvoud (slechts twee instrumenten; basklarinet en gitaar) geeft de muzikant de mogelijkheid om dynamisch te reageren en echt een verhaal te vertellen.

‘Reis van Rebel’ is door dit alles een voorstelling geworden waar de verschillende werelden op zo’n natuurlijke wijze zijn geïntegreerd, dat de toeschouwer vergeet dat de hoofdpersoon Elin, een Turks meisje is. Het is een universeel verhaal over een meisje dat op zoek is naar de liefde van haar moeder en naar zichzelf.

Terug naar vorige pagina.