Theater

Zafer is een multidisciplinaire voorstelling waarin Afrika, het Westen en het Midden-Oosten, het bekende en het onbekende, elkaar ontmoeten. Met dans, muziek, videokunst, spoken word én zang slaat Zafer een brug tussen verschillende culturele tradities en uitingsvormen. We laten zien dat culturele verschillen geen bedreiging, maar juist een verrijking zijn. Zafer betekend zege of overwinning in het Turks. Voor ons is het een overwinning wanneer we cultuur uitwisselen en daarbij een open houding naar anderen behouden. Dit gebeurt ons inziens wanneer je trots bent op je eigen cultuur en ook ruimte durft te geven aan een ander. Eventuele vooroordelen over anderen laat je los, om de ander van dichtbij te leren kennen. Je stelt jezelf open voor andere culturen en creëert daarmee ruimte voor dialoog. Juist een dergelijke ontwikkeling en samenkomst tussen twee verschillende culturen zien we als een zege en overwinning.

We volgen het verhaal van een persoon (The Traveler) die droomt van een compleet leven in een land waarin mensen in harmonie met elkaar samenleven. In de hoop op een betere toekomst verlaat hij het land van herkomst. Bij aankomst in het nieuwe land lijken de verschillen echter een te grote drempel te zijn. Zolang onbekend onbemind maakt, voelt hij zich alleen, ongezien en onbegrepen. Dit verandert wanneer hij in aanraking komt met anderen en hun culturen. Ze onderzoeken wat voor hen belangrijk is: van feestelijke (sociale) samenkomsten tot persoonlijke (spirituele) individuele momenten.

The Traveler(s) vs The Observer(s)

The Traveler brengt vanuit zijn eigen culturele achtergrond bepaalde aspecten met zich mee die verweven raken met zijn omgeving en vice versa. Hij geeft zich volledig bloot en transformeert in vier stadia van een “naakt” individu tot een door de maatschappij gewaardeerde burger, met een rijke culturele achtergrond. Een ontwikkeling aangejaagd door steeds nieuwe culturele perspectieven. Maar gedurende deze transformatie wordt er via een stoorzender een negatief beeld geschetst. Het is de keuze van The Observer waar hij zijn focus op wil leggen; de culturele verrijking of de stoorzender. De tegenspeler van The Traveler is The Observer. Iemand die alleen zijn stem laat horen, maar de voor hem nieuwe culturen ervaart. Als een onzichtbare buitenstaander kijkt hij naar de zichtbaren, die elkaars cultuur ontdekken. Soms pauzeert The Observer in verwondering, waardoor de schoonheid van de andere cultuur kan worden gezien. Het betreft geen monoloog van deze buitenstaander, maar een dialoog die langzaam ontvouwt wanneer The Observer en The Traveler elkaar ontmoeten. De ontmoeting tussen The Traveler en The Observer schetst een nieuw verhaal, met een boodschap van eenheid. Een ontmoeting tussen ‘ons’ en ‘de ander’. De transformatie van The Traveler inspireert The Observer die zelf beseft, dat ook hij anderen kan inspireren met zijn eigen culturele normen en waarden. Voor een toekomst waarin beide culturen - ondanks de grote verschillen - in harmonie met elkaar leven en verbonden zijn.